Mais de 25 dos melhores programas de anime dublados que farão seu queixo cair

Eu sou hardcore quando se trata de dublagens, então esse post viria mais cedo ou mais tarde.

Você sabe o que eu notei sobre programas de anime dublados? Há uma quantidade infinita de fãs que ODEIA animes dublados.

Pelo menos foi o que percebi por fazer parte da comunidade online de anime.

Por que os fãs odeiam dublagens de anime? Não sei, e não estou aqui para debater. Mas o que estou aqui para compartilhar é o melhor dublado programas de anime que eu já vi.

Então, vamos direto ao assunto, de cabeça!

1. Empregada Sama

Empregada Sama? Com um nome assim, deve ser um anime de harém com empregadas sensuais!

Maid Sama é uma série de romance/comédia focada nos dois personagens principais: Usui Takumi e Misaki Ayuzawa.

Devo dizer: é um dos animes mais dublados que já vi.

É a razão pela qual descobri tantos programas de anime excelentes em minha jornada. Principalmente no gênero de comédia e romance.

Ao contrário de shows semelhantes em sua categoria, é tão único que você pode prová-lo. Cada episódio encoraja você a dar outra mordida nele.

Um anime que consegue me fazer rir, contar uma história e me manter interessado merece meus elogios. 100%.

2. Nodame Cantabile

Nodame (à esquerda) e Chiaki (à direita) são os personagens principais do show.

Nodame Cantabile é um anime sobre músicos em uma missão para perseguir suas paixões… Enquanto ainda estavam na faculdade.

Estou surpreso por nunca ter visto esse anime recomendado por ninguém (uma pessoa talvez).

A dublagem é razoável. As vozes combinam muito bem com os personagens. E, claro, o próprio anime é uma estrela por si só.

Bela mistura de comédia/fatia de vida e romance, tudo misturado em um só. Sem muitos clichês vistos em programas semelhantes.

Relevante: 11 personagens de anime que podem tocar instrumentos como Taylor Swift

3. A culpa é de vocês por não ser popular

Watashi (em japonês) é um anime slice of life focado em um personagem principal. E essa personagem é Tomoko Kuroki (com o cabelo preto acima).

Se você acha que já viu todos os programas da vida que há para ver… Espere até assistir.

Watashi é o mais desajeitado, deprimente, série de anime indutora de arrepios Eu tenho visto.

Tomoko Kuroki tenta fazer amigos e socializar com outras pessoas. Mas falha tão miseravelmente que mata só de assistir.

Acho que é esse aspecto do anime que o faz brilhar. Porque não há muitos shows de slice of life que expressam o lado “feio” da personalidade e defeitos de um personagem.

4. Barakamon

Esse anime me lembra muito Nodame Cantabile. Ambos são tão parecidos em muitos aspectos.

A dublagem é boa em ambos os shows. Mas ainda melhor em Barakamon.

Barakamon é uma série de fatias da vida focada no calígrafo: Seishuu Handa. Um jovem de 23 anos que foi enviado para uma ilha para mudar de comportamento. E trabalhe em seu desenvolvimento pessoal.

Barakamon fará você rir quase todos os episódios. E ainda melhor do que isso, você vai adorar o desenvolvimento pessoal.

Uma das melhores características deste anime é como ele se afasta do serviço de fãs e dos aspectos de “harém”.

Isso mostra que um anime não precisa de toda essa bobagem para provar o quão bom é.

5. Entrevistas com garotas monstro

Os melhores programas de anime dublados que farão seu queixo cair — Os personagens principais em uma imagem.

Entrevistas com Monster Girls, um anime lançado em 2017. A história é baseada em sua série original de light novel.

É mais uma série de anime que é divertida de assistir, evita clichês comuns e tem uma boa dublagem.

As 4 principais personagens femininas são Demi-humanos. Cada um com suas próprias habilidades individuais, desvantagens e desafios.

Enquanto você assiste ao anime, cada aluno passa pelo desafio de fazer amizade com seres humanos comuns. E tentando se encaixar em uma sociedade que não os entende por quem eles são.

não é um show de ritmo acelerado, e eu gosto disso.

Relacionado: Esses 11 personagens de anime são alguns dos mais extrovertidos

6.Claymore

Claymore é um show de ação/fantasia cheio de violência extrema, momentos sombrios e emocionais.

É um dos primeiros animes que assisti.

A história se concentra em Clare, uma claymore. Isso significa que ela é um ser humano modificado cujo objetivo é destruir Yoma.

Você pode pensar em Yoma como um tipo de demônio/besta com força sobre-humana.

De todas as cenas surpreendentes e chocantes que presenciei em muitos shows, Claymore se destaca.

O elenco de voz se encaixa no papel de cada personagem sem se esforçar muito ou sacrificar a qualidade.

Se sangue e violência são os programas que você gosta (como AOT ou Akame Ga Kill), experimente a versão dublada.

7. Parque Amagi Brilliant

Amagi Brilliant Park é um anime curto do gênero comédia/mágica.

A história se concentra em um parque de diversões mágico à beira da falência se não conseguir atrair clientes suficientes.

Achei a dublagem boa. E alguns dos papéis que certos personagens desempenham me fizeram rir.

O diálogo é bastante afiado.

eu gosto de aspecto comercial deste espetáculo. Junto com o fato, há comédia e magia misturadas a ele.

Não é o programa mais popular, mas não precisa ser

Eu recomendo se você é um amante de anime de comédia. E preferiria uma série curta (13 episódios).

8. Lagoa Negra

Black Lagoon é o anime mais infestado de gângsteres que você já assistiu.

É duvidoso que você encontre um anime que possa competir dentro do mesmo gênero, muito menos superar a qualidade desta série.

Black Lagoon apresenta 4 personagens principais: Revy, Rock, Benny e Dutch.

Nomes simples, certo? É isso que torna seus nomes fáceis de lembrar.

Ao mergulhar na série, você começará a ver o quão sombrio, distorcido, profundo e corajoso é.

A questão é: a maneira como esse anime se desenrola é tão realista que é comparável à vida real. Até certo ponto, de qualquer maneira.

O anime faz mais do que um bom trabalho em mostrar questões profundas de forma animada. E é por isso que é uma das melhores séries para mim.

E quando você considera como a versão dublada em inglês é tão precisa,… Isso só torna Black Lagoon muito mais legítimo entre os animes dublados por aí.

9. Hiperdimensão Neptunia

Hyperdimension Neptunia é uma série de anime de paródia/comédia baseada em um mundo de jogos e CPUs.

A série de anime é retirada dos videogames do PlayStation 3 e PSP.

Comparado a outros programas desta lista, o Hyperdimension não é o melhor. Especialmente no que diz respeito à narrativa, qualidade e todo aquele jazz.

Mas a dublagem, elenco de voz e diálogos são PERFEITOS.

eu não consigo superar que engraçado esse anime é às vezes. Ou como os criadores conseguiram criar um diálogo tão divertido ao longo da série.

De vez em quando assisto a um anime que sinto ter muito potencial… Mas não faz jus a isso.

E ao mesmo tempo consegue apresentar personagens que amo tanto que chega a ser surreal.

A zombaria de clichês e tropos típicos é outro de seus pontos fortes.

Relacionado: 17 garotas fofas de anime que vão te matar com seu charme

10. Full Metal Panic

Dá para perceber só de olhar a imagem que esse anime é de outro planeta. E quando você começa a entender, percebe que é de outro planeta.

Full Metal Panic é um dos POUCOS animes de mecha que avalio bem.

A primeira temporada começa em um ritmo lento. Focando no personagem principal: Sousuke Sagara. Que tem formação no Militant e trabalha para um grupo militar independente.

O outro personagem principal: Kaname Chidori, é presidente do conselho estudantil que é responsável, popular e humilde, mas corre o risco de ser sequestrado.

Além da ótima dublagem, elenco de voz e diálogo, Full Metal Panic é um show estranho. Ou seja, a primeira série me interessou, mas não me deixou “defeituosa” por ser boa.

A segunda temporada me surpreendeu, e eu não podia acreditar que a 2ª série foi muito melhor que a primeira.

A terceira temporada de “história paralela” me chocou mais uma vez com o quão boa ela é. Não consigo nem nomear uma série de anime com uma 3ª temporada que supere a 2ª temporada por tanto.

É inédito em quase todas as formas de filme e entretenimento a este nível.

A 4ª temporada também é outra temporada sólida.

11. Shiki

Shiki é uma série de anime de terror/mistério comparável a Higurashi: When They Cry.

Comparado com Higurashi, Shiki começa com um ritmo lento. Na verdade, quando entrei em alguns episódios, comecei a duvidar se valia a pena assistir.

Mas então o ritmo começa a aumentar e cada episódio começa a explodir minha mente. Peça por peça.

A dublagem, elenco de voz e diálogos estão no local. A narrativa é uma das melhores que já vi (mesmo que lenta).

O realismo é inacreditável. Shiki é um dos animes mais tristes, cruéis e instigantes já criados.

12. Minha Academia de Heróis

As séries de anime de super-heróis/sobrenaturais são tão comuns e típicas na comunidade de anime.

Eles são um dos mais (se não os mais) populares tipos de animes no planeta. Como DBZ, Fairy Tail e assim por diante.

Dito isto – este anime me pegou de surpresa.

Eu sou o tipo de cara que depois de ouvir muito sobre um Anime, desliga e fica desinteressado. Porque não há nada pior do que um Anime que não pode viver de acordo com o hype.

Mas My Hero Academia está em uma categoria à parte. Provando que não é preciso “originalidade” para fazer de algo uma obra-prima.

A dublagem é legítima, o casting de voz é preciso e a execução é nítida. Além disso, a história prende sua atenção desde o primeiro episódio.

De todos os programas de anime dublados que existem, My Hero Academia merece estar nesta lista.

13. Owari No Seraph

Owari No Serafim é outro anime que me encheu de dúvidas. Mas eu fui em frente e tentei de qualquer maneira.

É uma série de ação/fantasia semelhante a Black Bullet e Akame Ga Kill.

O primeiro episódio começa como Attack On Titan. Significa que está cheio de emoções, tristeza e dor.

Depois de assistir as duas temporadas 1 e 2, posso dizer que é um programa bastante decente. Os dubladores fizeram um trabalho sólido combinando os vocais com os personagens.

Então, isso é uma vitória no que diz respeito à dublagem em inglês.

O anime em si não é o mais cheio de ação que já vi. Nada como Akame Ga Kill ou Fate Zero.

A história, os personagens, seus papéis e suas personalidades são mais do que isso para mim.

O que faz esse show se destacar são os próprios personagens. E o vínculo familiar que eles constroem juntos.

Se houver uma terceira temporada, eu aproveitaria a chance de vê-la.

14. Donzela Dragão da Srta. Kobayashi

Outra série de Anime de 2017 com aspectos “ligeiramente” semelhantes a Interviews With Monster Girls.

Dragon Maid da senhorita Kobayashi é um pedaço da vida/comédia com dragões estranhos, poderosos e exagerados.

A dublagem “se encaixa” neste anime assim como Entrevistas com Monster Girls. O elenco de voz é ótimo e o diálogo é cômico.

Dragon Maid de Miss Kobayashi para mim é um dos animes mais relaxantes, mas engraçados como F. É o tipo de programa que você pode assistir sem levar muito a sério.

E para mim, essa é uma das melhores qualidades do anime. Eu acho que eles fizeram um bom trabalho do começo ao fim.

15. Mate La Kill

Kill La Kill é uma série de anime que a princípio parece ridícula e exagerada.

Do lado de fora é um anime que se esforça demais e é um pouco fora do convencional. Por como a roupa de Ryuko parece erótica e superexposta quando ela liga.

E a “cena da transformação” se parece muito com Sailor Moon.

Dito isto, esta é outra série de anime que provou que eu estava errado.

Como eu disse anteriormente, a originalidade não importa. Contanto que a execução esteja no ponto e seja bem passada como frango frito, isso é tudo que importa.

Dito isto, há uma história mais profunda sob a superfície de Kill La Kill que explica a comédia maluca, roupas e serviço de fãs.

Você terá dificuldade em encontrar um anime como Kill La Kill com uma dublagem em inglês forte. Ótimos lançadores de voz. E um diálogo hilário, mas memorável.

Já vi muitos animes de ação dublados e quase Nenhum deles chegam perto da qualidade de Kill La Kill.

16. Destino Zero

Não posso deixar de mencionar Fate Zero nesta lista. Um anime do gênero fantasia/ação.

Antes de assistir Fate Zero, experimentei Fate Stay Night. O anime é bastante razoável.

Eu esperava que Fate Zero fosse tão bom quanto. Mas isso era impossível porque Fate Zero soprou minhas expectativas céu alto.

Gostei muito mais da dublagem, elenco de voz e diálogos em Fate Zero. A principal coisa que torna Fate Zero muito melhor do que Fate Stay Night é a ação.

É quase como comparar um anime como K-ON com algo como Attack On Titan. AOT é muito violento e K-ON é muito fofo para ser comparado.

Então, se você está procurando uma dublagem inglesa de fantasia, experimente Fate Zero.

17. Michiko Para Hatchin

Você pode pensar em Michiko To Hatchin como Black Lagoon. É semelhante a personagens femininas fortes, uma história suja e personagens com um histórico difícil associado ao crime.

Nesse caso, há uma pequena diferença entre o estilo de vida dos personagens principais e como eles se misturam.

O anime não é apenas subestimado, mas os dubladores e os diálogos estão no ponto.

Michiko To Hatchin merece mais crédito do que parece.

18. Novo jogo!

Novo jogo! é uma fatia favorita da vida para mim. Você pode comparar a qualidade com algo como Shirobako, bem como a história e como as pessoas se unem para tornar a “arte” uma realidade.

Aoba Suzukaze é um personagem com o qual os jogadores da indústria poderão se relacionar. Como ela sonha em trabalhar em uma empresa de jogos e tem sucesso.

Outros personagens como Umiko Ahagon (uma programadora) são identificáveis para pessoas que fazem “aquele” lado das coisas quando se trata de jogos.

Mas de qualquer forma - New Game é um anime único com seu próprio sabor e personagens bons o suficiente para desfrutar. Junto com a dublagem sólida.

19. Arte da Espada Online

SAO é um dos animes mais odiados de todos os tempos. E o Isekai que deu vida ao gênero nós sabemos hoje.

Sword Art Online desde a primeira temporada teve alguns dos maiores dubladores de anime. E isso é verdade mesmo com a última série de alicização.

É uma das razões pelas quais o SAO é bem-sucedido tanto com a versão legendada quanto com a versão dublada, já que a qualidade é muito boa.

E claro – com tantas temporadas, SAO tem muito conteúdo para os fãs (ou novos fãs) entrarem e experimentarem.

20. Os Quintuplos Quintessenciais

Os quintupletos quintessenciais é um anime que me surpreendeu. Os animes de harém tendem a ser medianos, ruins e cheios de clichês suficientes para encher um aquário.

De alguma forma, este anime tem um certo apelo que permite que você “supere” o que o afastaria.

Cada personagem (irmã) é relevante e tem singularidade suficiente para se destacar sem ser esquecida. E claro – a dublagem só ajuda porque se encaixa muito bem.

21. Kenichi O Discípulo Mais Poderoso

Kenichi parece um anime esquecido esses dias que ninguém fala sobre.

É um clássico absoluto no gênero shounen e um dos shounen de maior qualidade já feitos.

Com uma temática que foca no bullying, como superá-lo, desenvolvimento pessoal e artes marciais, já é um anime diferenciado.

A qualidade da dublagem aqui, com alguns dos maiores VAs da indústria, é algo que vale a pena destacar.

22. Madoka Mágica

Madoka Magica é um anime que destrói os clichês de garotas mágicas e os recria com seu próprio conjunto de regras e sabor.

Cada personagem tem um propósito. Até os personagens secundários. E você sente que “conhece” cada personagem quando termina o anime.

Estudo do EIXO é quem está por trás dessa série não convencional de garotas mágicas, e parece que os VAs escolhidos para ela foram perfeitos para a vibe de cada personagem.

23.Samurai Champloo

Samurai Champloo é outro anime que muitos não mencionam hoje em dia.

Tem uma sensação semelhante ao Cowboy Bebop e é não uma coincidência quando você sabe quem está por trás disso.

Dois samurais ajudam uma garota a encontrar um homem que cheira a girassóis, e o anime separa seu passado e segredos, e dá a você um gostinho da ação samurai que parece boa.

Com tão poucos personagens, é fácil ver por que os VAs são sólidos em Samurai Champloo. Eles foram escolhidos com cuidado e combinam comentários e avaliações do anime.

24. Re:Zero – Começando a vida em outro mundo

Re:Zero, feito pelo estúdio White Fox, não é apenas um de seus melhores shows, mas é um dos animes Isekai que se destacam.

É o tipo de série psicológica com protagonistas poderosos (por seu impacto) e elementos realistas que dão vida aos personagens. Principalmente o MC.

Poucos animes podem se comparar a como personagens relacionáveis podem ser em Re:Zero. E o dub torna tudo melhor ainda por cima.

25. Um Certo Índice Mágico

A Certain Magical Index (e a série railgun) tem dubs e VAs sólidos. Index tem 3 temporadas até agora e terá mais no futuro das light novels.

É sobre Touma Kamijou, um cara que aparentemente tem má sorte e um braço direito capaz de cancelar, negar ou destruir poderes mágicos e sobrenaturais.

O outro MC é Index, uma garota que essencialmente arrasta Touma para o lado negro do mundo envolvendo magia, religião e muito mais que Touma desconhecia.

Para uma franquia, existem poucos animes que podem ser comparados. A base de fãs é forte e o mundo é expansivo.